Prevod od "nemám náladu na" do Srpski


Kako koristiti "nemám náladu na" u rečenicama:

Jo, akorát, že nemám náladu na další pohřeb.
Tako je, samo što nisam raspolozen za još jednu sahranu.
Už nemám náladu na tyhle neustálé rozbroje.
Neæu više ovo da radim, stalno da se borim.
Jasně, já jen teď nemám náladu na oslavu.
Jeste, ali nisam raspoložena za žurku.
A nemám náladu na ty vaše dětinské fórky.
Nisam spreman za deèju igru reèi.
Jsem unavený, mám hlad a nemám náladu na diskuze.
Ali umoran sam i gladan i nisam raspoložen za razgovor.
Dneska nemám náladu na takový kraviny.
Ne treba mi danas to sranje!
Nemám náladu na tu tvoji hru, Modelle.
Не игра ми се твоја игра. Дирљиво.
Nemám náladu na žertování a ať vás ani nenapadne udělat na mě podraz.
Ja sam pištolj spreman da opali, zato me ne izazivaj! I da ti nije palo na pamet da pokušaš da me preðeš!
Nemám náladu na tvy stupidni plány.
Ozbiljan sam. Nisam raspoložen za jedan od tvojih sjebanih planova sada.
Nemám náladu na to, aby se do mě někdo sral...
Nisam raspoložen da me jebu, tako da uèini...
Zrovna teď nemám náladu na mluvení, pokud nejsi rozhodnutá začít pomáhat.
Ne želim ni da čujem više ni jednu riječ izuzev ukoliko nisi odlučila da mi pomogneš.
Radím ti, abys odstoupil od těch dveří, protože nemám náladu na nějaké nepříjemnosti.
Savetujem ti da se skloniš od vrata, zato što nisam raspoložena za iznenaðenja.
Možná to je pro tebe překvapivé, ale nemám náladu na povídání.
Može ti zvuèati kao iznenaðenje, ali nisam baš raspoložen za razgovor.
Mami, teď opravdu nemám náladu na takové rozhovory.
Mama, Nisam raspoložena za jedan od takvih razgovora trenutno.
Nemám náladu na žádnou z tvých her Carino.
Nisam raspoložen za tvoje igrice, Carina.
Pro případ, že sis toho nevšimla, tak nemám náladu na tančení.
Ukoliko nisi primetila, nisam raspoložen za ples.
Teď nemám náladu na country musicu
I veæ sam te upozorio za country.
Fakt teď nemám náladu na nějaký... příkopy.
Zaista nisam spreman za kopanje jarka.
Jessi, fakt nemám náladu na pokec.
Jessi, baš mi se i ne razgovara.
Samozřejmě teď ale nemám náladu... na psaní kuchařky.
Naravno, sada nisam baš raspoložena da pišem kuharicu.
Nemám náladu na tyhle lesbické divnosti, Pam.
Nisam veèeras raspoložena za lezbejsko zezanje, Pam.
Nemám náladu na fňukání, tak proč nejdeš domů a neprocvičíš si pouštění žilou?
Nisam raspoložena za festival jecanja, pa zšto ne odeš kuci i vežbaš krvavu violinu?
Byl jsem postřelený, takže nemám náladu na hry.
I pogoðen sam, pa nisam raspoložen za igrice.
Snažíme se chytit vraha, takže nemám náladu na vtípky.
Pokušavamo da uhvatimo ubicu, pa nisam raspoložena za šale.
Opravdu nemám náladu na čaj a sušenky.
Nisam raspoložena za èaj i keksiæe.
Teď nemám náladu na sprostá slova.
Probaj. Oseæam se suprotno od psovanja.
Ale, zlato... dnes nemám náladu na sex.
C, dušo... Nisam raspoložen za seks večeras.
Nemám náladu na tvůj šibeniční humor.
Nisam raspoložena za tvoj ubistveni humor.
Myslím, že nemám náladu na tvoje dnešní chování, Rudy 2.
Ne mislim da mi je stalo do tvog tona Rudy 2
Teď vážně nemám náladu na tvoje přednášky.
Stvarno nisam raspoložena za tvoje lekcije sada.
Jsem ráda, že se vám to líbilo, ale nemám náladu na srandičky.
Драго ми је да ти се свидја, али ја... ја нисам у расположењу да се шали око.
Kupodivu, Niklausi, nemám náladu na mimózu.
Зачудо, Никлаус, ја нисам у мимозе расположењу.
Chystala jsem se ti vypít všechnu krev, ale teď nemám náladu na to, abych se s tvou mrtvolou tahala do lesa, rozhodně ne v těchhle botách.
Па, хтео сам да одлив вашој крви, али сада нисам баш расположени да превуците свој леш кроз шуму, дефинитивно не у овим штиклама.
Dnes večer nemám náladu na bláznivosti.
Nisam baš raspoloženja za ludiranje veèeras.
0.4525089263916s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?